原文标题:WordPress多语言网站常用插件以及如何使用

最近遇到一个很奇怪的事情，很多人的网站，小语言来的询盘数量远远大于主流英文市场的数量。

　　全球大概有43 亿互联网用户，在不同国家市场都有你的客户。小语言的竞争，远远低于传统的英文市场。全球大概6000多种语言，使用人口比较多的有7大语种，语言插件大部分支持120多个语种，这也就是意味着，你在小语言国家更容易获得询盘或者订单。

　　为了帮助朋友做到这一点，我收集了最好的 WordPress 翻译插件。我们将提供可帮助您创建用户友好、可索引的多语言网站的插件，以及一些更简单的选项，可让您即时动态翻译您的网站。

　　如何选择WordPress多语言插件理想的多语言插件，是可以很容易很快被搜索引擎收录的，能获取seo排名的，比较低成本的…….

　　理想的功能必须有这么几点：

　　第一：可以任意绑定顶级域名，比如www.0478g.com,你做日语可以绑定www.0478g.co.jp。可以绑定二级域名jp.0478g.com，可以绑定目录www.0478g.com/jp

　　第二：自动翻译or手动翻译，不得不说手动翻译的体验会更好一些，但是需要耗费大量的时间精力。自动翻译可以调取DeepL 或 Google Translate，对翻译不准确的地方，或者是为了当地语言的排名，我们可以对翻译内容人工修改。

　　第三：翻译内容比较彻底，比如Url，seo的tdk，或是插件模版里面的一些语言都有进行翻译，WooCommerce 产品等。

　　第四：可以根据用户的浏览器语言的选择跳转到相应的语言页面。

　　其实我最近测试了几款，每一款都有一些缺点，几乎没有一个是完美的，大家可以根据自己的需求进行选择

　　常用的8款WordPress翻译插件WPML

　　WPML 是最老牌的WordPress多语言翻译插件，功能是非常强大的，而且兼容超多的WordPress插件，的确是非常优秀的插件。但是对于他的众多小插件、以及配置选项的繁杂有点烦。你需要为不同的功能和插件兼容，安装不同的兼容子插件，在插件列表看到满满的都是WPML相关的插件，有点不太舒服。

　　对于中小型网站来说，我们更推荐采用GTranslate ，因为它更轻巧好用，尤其是收费版的 GTranslate几乎可以满足所有的常规需求。

　　淘宝上有些卖授权的，喜欢老牌大公司的人可以去购买下。每个语言手工翻译真的累死。通常使用这个方案的，我们程序员需要忙碌大半个月。

　　Weglot

　　Weglot Translate是一个WP插件，使您可以自动创建整个WordPress网站的完全翻译版本。 该插件是最容易使用的翻译插件之一，可以在几秒钟内翻译您的网站。 它提供了100多种不同的语言，并且与所有主题和插件完全兼容，包括诸如WooCommerce之类的电子商务解决方案，不过我去看了一下，整体感觉比较贵。不知道谁给他的信心那么贵，整体使用体验我并没有去测试!

　　TranslatePress

　　这个插件是群里兔总推荐的。使用它你需要至少装2个插件。使用翻译功能上可以调取DeepL 或 Google Translate的API，但是个人感觉成本比较贵。也有免费的拓展可以使用，不过使用起来需要手工点击翻译页面。

　　整体使用上我比较喜欢这个插件，但是会出现偶尔某个页面没有翻译的情况，并且根据ip还要浏览器跳转到相应语言页面的功能并不是很好用

　　很多人白嫖Goolge的API装了这个插件，但是申请这个API的难度很大。

　　GTranslate

　　这个是我们经常推荐给客户使用的方案，其实在一开始做网站的时候，我测试过几乎市面上有的所有方案，最终选择了它。300美金一年的预算，其实也算可以，不继续订阅了也没办法使用了。

　　不过免费版本支持Google自动翻译，遗憾的是并没有生成页面可以排名，相信这个功能给他带来了不少用户。

　　Polylang

　　这个其实是我在想免费的多语言处理方案的时候，在淘宝发现的才买9.9.但是群里有人测试了下说是跟我经常使用的模版冲突，那相信也会经常跟别的插件，别的模版冲突。

　　其实在最早期的时候我也测试过，但是没测试成功好用，也就是插件不成熟的时候。

　　但是我有看过其他的专门做wp的博主推荐，相信只是我没用用好它吧。

　　Transposh

　　比较老款的一个翻译插件，YouTube上的教程都是10年前的，相信在10年前肯定辉煌过。不过就算是现在去使用，也能满足基本的需求。感谢朋友推荐……….

　　整体来讲，如果是小白图省事，我建议选择GTranslate，如果对翻译质量要求比较高我建议选择WPML，如果想收录快我建议选择TranslatePress，如果页面多省钱我建议选择Transposh。

　　网站的小语种怎么来设置，这里简单的说一丁点我看到的形式。

　　使用子目录形式

　　网站最常见的是使用子目录的形式。小语种站在一个主域名下面，便于流量和权重的集中。

　　通过插件实现

　　最常见的方法是使用插件生成各个站点的页面。简单高效。就是翻译的效果可能不太好，有一些错误。然后网站加载速度慢+插件加载速度慢，有时候体验就很差，我们其中一个网站采用这种形式。

　　WordPress插件：

　　Gtranslate，Translatepress，子目录形式，付费使用。

　　shopify插件：

　　Hextom，Translate&Adapt，可以免费使用。

　　通过手动实现

　　就是在服务器的根目录上面，自己手工创建一个个小语种文件夹。然后把主站的内容全部复制过来。一个一个的翻译小语种网站。

　　这种方式最好的就是确保翻译准确无误，并且可以根据本土化的特点。自己收集到的本土化关键词布局进去。特别有利于谷歌排名。

　　缺点也非常明显，耗时耗力耗人工。比较适合专人专岗，有一定规模的公司团队。

　　单独建网站

　　单独建网站比直接用插件难度又上升了一个维度。同样一个网站需要做很多遍。比如上传一个产品，就需要在六七个子网站上传。我们公司的英语网站目前就是采用这种形式。

　　通过二级域名实现

　　二级域名网站和二级目录网站类似。但比二级目录更难，也是相当于建一个新网站。只是使用的二级域名，然后二级域名的权重和流量也都集中在主战的同一个域名上。服务器后台的文件夹和子目录区分开，方面好管理。

　　通过新域名实现

　　注册新域名做小语种网站。这和重新做一个网站没什么差别。当然可以选择将原有的程序直接复制过来。或者使用新的主题来建站。

　　这种方式没有主域名的流量和权重的积累，一切都需要从头开始。我们公司的小语种网站就是采用的这种形式。各个小语种网站的点击率和排名都挺好的，基本在第1页，第2页。

本文来源：https://google520.net/tutorials/11.html

版权声明：本文为向前网络工作室，未经站长允许不得转载。